「翻譯與我」

「翻譯與我」

中學時代,有一科目是翻譯。我的成績很好,老師時常鼓勵我, 成為日後執筆翻譯的起因。

「情人節的情話」

「情人節的情話」

上星期的情人節(St Valentine’s Day),原本是記念聖華倫太被殺殉道的事。因為當時的羅馬王認爲士兵最好不要結婚,免得有妻子就失去勇敢,鬥志。但華倫太卻屢次偷偷為士兵證婚,所以王大怒,處他死刑!

「我在這裏」

「我在這裏」

人與人相處,談話時,會心不在焉,好像在聽人家說話,其實心裏想著別的,這叫做「人在心不在」。

「希西家王 | 俗世清泉」

「希西家王 | 俗世清泉」

近日恩泉的講壇主題,「俗世清泉」,帶給我很多啟發,便在聖經中看看有誰是俗世清泉,為主作中流砥柱,抵擋腐敗,洗淨罪汚!發現不少這樣的人!

「專心走路」

「專心走路」

最近在電視看到一個節目,叫做Aging Well (老得好),是研討老年人的健康狀況,怎樣才可以「老得好」。

「一封打開的信」

「一封打開的信」

近來,應時把我們的愛情故事公開了,還對我多方稱讚,這是他數算神恩典,獻上感恩的心意。

「新年成績表」

「新年成績表」

我年青時在香港當教師,到了學期尾,要做成績表。 那時每班的學生有四十五人,做成績表相當費時吃力。

「大哉,敬虔的奧祕」

「大哉,敬虔的奧祕」

聖誕節快到了,每年這時候,家家戶戶佈置燈色,有些極度鋪張輝煌,成千上萬的彩燈,巨型聖誕老人的座駕車,小鹿,雪人等等,琳琅滿目。

「婚禮與婚姻」

「婚禮與婚姻」

年紀大了,參加婚禮的機會少了,反而多參加安息禮拜呢。 上星期六參加了Leo 和Karen 兒子的婚禮,進入久違的美麗場面,引起了不少感想與回憶。

「從尼希米想起」

「從尼希米想起」

近來我們都在思想尼希米的事蹟,學習他的榜樣;我起了一個念頭,到底尼希米的面貌是怎樣的?除了他的行事才能,他是個怎樣的人?

「建堂與我」

「建堂與我」

我少年時代信主,加入了尖沙嘴浸信會,那時禮拜堂在山林道的古舊教堂。 後來在金馬倫道建堂,我們就借用培正中學聚會, 團契則分散在不同的地點了。

「雲」

「雲」

又是楓紅如火的時節了,又是藍天白雲的日子,正好北上賞紅去。雖然雙膝酸痛無力,也不想錯過,坐在車上欣賞,十分寫意。

「四面環繞」

「四面環繞」

每逢天氣晴朗,藍天白雲就會呼喚我:「不要躲在家裡,出來走走啊!」