誠邀您透過購買手工製品及小食來支持教會建堂基金，所有收益將全數撥入教會建堂基金，直接幫助新堂發展。衷心感謝您的慷慨支持！
日期：8月17日（主日）
時間及地點：
- 1樓：上午 9:30–9:55 及 10:45–11:20
- 地下: 下午 12:45 至 下午 1:15
義賣物品：
- 針織娃娃
- 飾品（髮帶、髮夾、手鍊、項鍊）
- 手袋
- 小蛋糕（不含花生）
- 冰皮月餅
- 預訂日期：8月17日（主日）
- 領取日期：9月28日（主日）
We warmly invite you to support our Church Building Fund by purchasing handmade items and treats. All proceeds will go directly toward the fund, helping our new church building project move forward. Thank you for your generous support!
Date: August 17 (Sunday)
Time & Location:
- 1st Floor: 9:30–9:55 AM & 10:45–11:20 AM
- Ground Floor: 12:45–1:15 PM
Items for Sale:
- Knitted dolls
- Accessories (hairbands, hair clips, bracelets, necklaces)
- Handbags
- Small cakes (peanut-free)
- Snowy Mooncakes
- Order Date: August 17 (Sunday)
- Pick-up Date: September 28 (Sunday)